بیش از دوهزار اثر به زبان فارسی
ساعت ٤:٠۸ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ۳ آبان ،۱۳٩۱   کلمات کلیدی:

بیش از دوهزار اثر به زبان فارسی در شبکه کتابخانه های پایتخت فنلاند موجود است. شما می توانید آنها را برای خواندن، گوش کردن و یا دیدن به امانت بگیرید. برای دیدن لیست به آدرس اینترنتی زیر مراجعه کنید.

http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__S%28*%29%20l%3Aper__Orightresult__U1?lang=fin&suite=cobalt

 


 
Persian books in Helsinki Metropolitan Area libraries
ساعت ٤:۱٥ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٧ فروردین ،۱۳٩۱   کلمات کلیدی:

Persian books in Helsinki Metropolitan Area libraries


 
بزودی در کتابخانه های عمومی
ساعت ٤:٠۱ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٧ فروردین ،۱۳٩۱   کلمات کلیدی:

معرفی کتابهای جدید

کتابهای افسانه های کالوالا (بخش اول)  و قصه های فنلاندی(بخش اول) اززبان فنلاندی  به زبان فارسی برگردانده شده است. مترجم، شاعر و نویسنده کیامرث باغبانی که تحصیلات و سابقه کار حرفه ای به عنوان معلم و مربی کودکان و نوجوانان را دارد علاوه بر کار تولید ادبی ، کتابدار بخش کودکان و نوجوانان کتابخانه عمومی هلسینکی می باشد. از وی تا کنون بیش از ده اثر در فنلاند به چاپ رسیده است. همه مراحل تهیه این کتابها در اروپا و به دور از تیغ سانسور و تاثیر ایدئولوژیک رایج در خاورمیانه انجام گرفته است. این کتابها با نثری ساده و زیبا بسیار مناسب برای کودکان و نوجوانان فارسی  (دری) زبان می باشد. این کارها در جهت معرفی بخشهای از ادبیات اروپا به بیش از یکصد وبیست میلیون فارسی زبان جهان که بیش از پنج میلیون آن ساکن اروپا و امریکا هستند می باشد. همچنین این کتاب باعث آشنایی بیشتر مهاجران با ادبیات و فرهنگ اروپا می شود و آنها را تشویق به خواندن متون به زبان اصلی می کند. سفارش و دریافت کتابها بسیار راحت و مطمئن است.

http://www.enostone.fi/verkkokauppa/

 کتابها توسط انتشارات "اِنوس تونه" در شهر "تورکو"ی فنلاند در بهار 2012 منتشر شده است.


 
 
ساعت ٧:٥٥ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٤ خرداد ،۱۳٩٠   کلمات کلیدی:


 
آیا به فرهنگ فارسی علاقه دارید؟
ساعت ۳:٢٩ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ۱۱ آبان ،۱۳۸٩   کلمات کلیدی: ایرانیان خارج ،فرهنگ ایران ،ایران ،کتاب فارسی

سخنی با شما دوستداران کتاب

هر سال بودجه محدودی برای خرید کتابهای خارجی به کتابخانه عمومی داده می شود. با توجه به تنوع زبانی خارجیان مقیم فنلاند، سهم ناچیزی برای خرید کتاب به زبانهای مختلف تعلق می گیرد. اما توجه به دو نکته بسیار اهمیت دارد:

اول اینکه میزان استقبال از کتابها و به امانت رفتن آنها در تقسیم این بودجه اثر می گذارد. مثلا اگر فارسی زبانها بیشتر به کتابخانه های عمومی مراجعه کنند و کتاب و نوار و سی دی و فیلم  فارسی را به امانت بگیرند. مسئولین کتابخانه بودجه بیشتری را به زبان فارسی اختصاص می دهند.

دوم اینکه ظرفیت کتابخانه های عمومی محدود است و باید مرتب کتابهایی را از دور خارج کنند تا جا برای کتابهای جدید فراهم شود. اما خارج کردن کتابها از دور بر اساس قدمت و کهنه بودن آنها نیست بلکه کتابهایی که در مدت مشخصی کمتر به امانت رفته است  را از دور خارج کرده و از لیست حذف می کنند.

دوستان عزیز، کتابها، سی دی ها و فیلمهای فارسی موجود در کابخانه با زحمت زیاد و هزینه گزاف تهیه شده است. اگر شما به کتابخانه های عمومی مراجعه نکنید و آنها را به امانت نگیرید به سادگی از دور خارج می شوند  و همچنین بودجه خرید موارد جدید هم روز به روز کمتر می شود.

اگر به فرهنگ فارسی دلبستگی دارید از این سایت دیدن فرمایید http://persianbook.persianblog.ir/ و از امکانات مجانی کتابخانه های عمومی استفاده کنید.


 
معرفی کتاب
ساعت ٤:٠٦ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٠ امرداد ،۱۳۸٩   کلمات کلیدی:

هزار بیشه نام کتابی  از مهشید امیرشاهی نویسنده سرشناس ایرانی است. در هزار بیشه مجموعه ای از مقالات، سخنرانیها، نقدها و مصاحبه ها ی مهشید امیر شاهی توسط رامین کامران گرآوری شده است. نوشته های مهشید امیرشاهی بسیار شیرین و خواندنیست او جدیترین موضوعات را هم به طنز می نویسد. کتاب را از هر کتابخانه شبکه هلمت می شود برای مدت چهار هفته مجانی قرض گرفت. کد کتاب در شبکه کتابخانه های هلمت  30091014190543 می باشد.


 
دوهزار اثر به زبان فارسی
ساعت ۸:۳٦ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٩ تیر ،۱۳۸٩   کلمات کلیدی:

 

بیش از دوهزار اثر به زبان فارسی در شبکه کتابخانه های پایتخت فنلاند موجود است. شما می توانید آنها را برای خواندن، گوش کردن و یا دیدن به امانت بگیرید. برای دیدن لیست به آدرس اینترنتی زیر مراجعه کنید.

http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__S%28*%29%20l%3Aper__Orightresult__U1?lang=fin&suite=cobalt

 


 
در باره شبکه "هل مت" (کتابخانه های عمومی منطقه پایتخت در فنلاند)
ساعت ٢:٠٢ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۳۱ خرداد ،۱۳۸٩   کلمات کلیدی: کتابخانه عمومی ،برای فارسی زبانان ،کتابهای فارسی، دری و تاجیکی

HelMet Persia

فارسی

 

به شبکه کتابخانه های "هلمت" خوش آمدید!

 

شبکه کتابخانه های عمومی شهرهای "اسپو"، "هلسینکی"، "کاونیاینن" و "وانتا" را "هلمت" می نامند.

 

کتابخانه یک مکان عمومی است. بفرمایید، خوش آمدید.

 

 

امکانات شبکه هلمت

. کتاب، مجله و روزنامه، موسیقی، فیلم، دوره های آموزش زبان، کتابهای گویا، کتابهای الکترونیک و سی دی رام برای امانت دادن

 

. کامپیوتر وصل به اینترنت و دارای برنامه هایی نظیر "ورد" و "اکسل" برای استفاده

 

. مکان مناسب برای: خواندن روزنامه، درس خواندن، انجام تکالیف مدرسه، انجام کار و گذراندن وقت

 

رفتن به کتابخانه، قرض گرفتن و استفاده از کامپیوتر رایگان است.

 

 

چگونه می شود کارت عضویت کتابخانه را گرفت

با مراجعه به هر یک از کتابخانه های شبکه هلمت و یا کتابخانه سیار می توان کارت کتابخانه دریافت کرد. گرفتن اولین کارت رایگان است. با کارت کتابخانه می توانید در منطقه پایتخت از همه امکانات کتابخانه های شبکه هلمت استفاده کنید. افراد بالای پانزده سال برای دریافت کارت کتابخانه باید کارت شناسایی عکس دار با خود داشته باشند. افراد زیر پانزده سال باید فرم امضا شده توسط والدین یا سرپرست خود را بیاورند. کارت کتابخانه شخصی است و نباید آنرا به دیگران داد. اگر کارت کتابخانه شما گم شود باید بی درنگ به کتابخانه اطلاع دهید. اگر آدرس شما تغییر کرد آدرس جدید را به کتابخانه بدهید. همیشه هنگام مراجعه به کتابخانه کارت خود را همراه داشته باشید.

 

هلمت بر روی شبکه اینترنت

اطلاعات لازم در مورد همه آثار موجود در کتابخانه های شبکه هلمت در پایگاه اینترنتی هلمت یافت می شود. در آنجا می توانید اطلاعات مربوط به هر اثر را به کمک نام اثر، خالق اثر، موضوع اثر و یا زبان اثر پیدا کنید وهمچنین ببینید که اثر مورد نظر در کدام کتابخانه پیدا می شود و آیا اثر در حال حاضر به امانت گرفته شده و یا آزاد است. از طریق شبکه هلمت می توانید اثر مورد نظر خود را رزرو کنید البته برای اینکار باید کارت کتابخانه و شماره رمز داشته باشید، شماره رمز را می توانید از کارمندان کتابخانه بگیرید. رزرو آثار مربوط به کودکان مجانی است اما رزرو آثار مربوط به بزرگسالان کمی هزینه بر می دارد.

 

امانت گرفتن و برگرداندن

برای امانت گرفتن آثار، به کارت کتابخانه نیاز دارید. هنگام امانت گرفتن از کتابخانه یادداشتی دریافت می کنید که آخرین تاریخ برگرداندن اثر به کتابخانه در آن نوشته شده است. شما مسئول نگهداری از آثار به امانت گرفته شده با کارت خود، می باشید. به خاطر داشته باشید که موارد امانت را به موقع به کتابخانه باز گردانید در غیر اینصورت باید جریمه دیرکرد بپردازید. اگر مورد امانت را به کتابخانه باز نگردانید یا جریمه را نپردازید حق امانت گرفتن از شما گرفته می شود.

 

کتابخانه سیار

اتوبوس کتابخانه سیار در محله های مختلف شهرهای "اسپو"، "هلسینکی" و "وانتا" ایستگاه دارد. رزرو و دریافت آثار از کتابخانه سیار مجانی است. اطلاعات در مورد محله و زمان توقف کتابخانه سیار را می توانید از کتابخانه بگیرید.

 

بفرمایید!

در کتابخانه ها برنامه های مختلف، نمایشگاه و مراسم چند فرهنگی برگذار می شود. شبکه هلمت شامل بیش از شصت کتابخانه و شش کتابخانه سیار می باشد. همه کتابخانه ها عموما از دوشنبه تا حمعه بازند ولی بیشتر آنها روزهای شنبه و چندتایی هم در روزهای یکشنبه باز می باشند.

 

در شبکه کتابخانه های هلمت کتابهایی به بیش از هفتاد زبان و روزنامه ومجلاتی به بیست و شش زبان موجود می باشد. کتابخانه امکان خوبی است که کودکان می توانند با استفاده از آن زبان مادری و یا سایر زبانها را تقویت کنند.

 

کارکنان کتابخانه آماده اند تا با توضیح در باره خدمات مختلف کتابخانه و پاسخگویی به پرسشهای به شما کمک کنند. این خدمات به زبانهای مختلف ارائه می شود. مجموعا در شبکه هلمت ارائه خدمات به حدود بیست زبان امکانپذیر است. مراجعه کنندگان به کتابخانه، با پیشنهاد تهیه آثار غیر موجود و ارائه نظر خود درباره کتابخانه و کار ما، می توانند در بهبود خدمات ومجموعه های موجود کتابخانه موثر باشند.

 

آدرسها

 

کتابخانه عمومی شهر "اسپو"

PL 36, 02070 Espoon kaupunki

 

تلفن:8165011 ساعت 15.45-8.00

www.espoo.fi/kirjasto

- فعالیت در امور کودکان و نوجوانان به زبانهای مختلف

- امکان ارائه اطلاعات در باره کتابخانه به حدود ده زبان

 

برای آگاهی بیشتر باکتابخانه مرکزی اسپو به شماره تلفن 81653776 تماس بگیرید.

 

کتابخانه عمومی شهر "هلسینکی"

PL 4101, 00099 Helsingin kaupunki

تلفن:3108511 ساعت 8.15 تا 16

www.lib.hel.fi

- فعالیت در امور کودکان و نوجوانان به زبانهای مختلف

- امکان ارائه اطلاعات در باره کتابخانه به حدود ده زبان

 

کتابخانه چند زبانه در خدمت ساکنان فنلاند که زبان مادریشان فنلاندی نیست می باشد. این مرکز در کتابخانه "پاسیلا" واقع است و در آن کتابهایی به بیش از شصت زبان وجود دارد.

www.lib.hel.fi/monikielinenkirjasto

 

مجموعه‌ای از آثار موسیقی در کتابخانه شماره 10 به آدرس زیر وجود دارد:

Elielinaukio 2 G

 

کتابخانه عمومی شهر "کاونیاینن"

Käsityönkatu 4, 02700 Kauniainen

تلفن:5056400

www.kauniainen.fi/kirjasto

- امکان ارائه اطلاعات در باره کتابخانه به حدود ده زبان

 

کتابخانه عمومی شهر "وانتا"

Lummentie 4,01300 Vantaa

تلفنها:83926040، 83923679، 83923192

www.vantaa.fi/kirjasto

- فعالیت در امور کودکان و نوجوانان به زبانهای مختلف

- امکان ارائه اطلاعات در باره کتابخانه به حدود ده زبان

- برنامه های شبانه ویژه خانواده‌ها

 

*

در پایگاه اینترنتی "اینفوپانکی" اطلاعات اساسی مورد نیاز در باره سیستم اداری و امکانات اجتماعی در جامعه فنلاند وجود دارد. همچنین از طریق لینکهای موجود می توانید به ادارات رسمی و سازمانهای اجتماعی دسترسی داشته باشید. اطلاعات موجود در این پایگاه به سیزده زبان مختلف ارائه می شود.

www.infopankki.fi

 


 
← صفحه بعد